และมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดของ Apple นั้นเกินกว่าของ Microsoft นักข่าวจาก The Daily Beast ได้พูดคุยกับอดีตผู้บริหาร Apple Computer John Sculley ผู้ซึ่งขับไล่จ็อบส์ออกจาก Apple ด้วยความอับอาย Sculley พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับจ็อบส์ที่พังทลายและวิธีที่จะสามารถรักษาความสัมพันธ์ไว้ได้ ตอนนี้เขามั่นใจว่าจ็อบส์ควรได้เป็นซีอีโอและเจ้านายของสกัลลีย์ ไม่ใช่ในทางกลับกัน คนอื่นๆ ที่นั่งเป็นบอร์ดบริหารของ Apple ในปี 1985 ยังได้พูดคุยกับ The Daily Beast เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับจ็อบส์ในตอนนั้น และสิ่งที่พวกเขาคิดในตอนนี้ เราเสนอการแปลบทความนี้เป็นภาษารัสเซีย

“ในบันทึกการตัดสินใจที่ไม่ดี สิ่งนี้อยู่ระหว่างการตัดสินใจของผู้จัดพิมพ์ที่จะปฏิเสธหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มแรกกับการตัดสินใจของจิม จอยซ์ ผู้ตัดสินเบสบอล ซึ่งทำให้อาร์มันโด กัลลารากา ผู้ขว้างของดีทรอยต์ไทเกอร์สต้องเสียเกมที่สมบูรณ์แบบ [บันทึก ผู้แปล - สำหรับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ สิ่งนี้เทียบได้คร่าวๆ กับประตูที่ Tofik Bahramov ทำได้ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1966]มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 1985 เมื่อคณะกรรมการบริหารของ Apple Computer ตัดสินใจว่าบริษัทไม่ต้องการบริการของ Steven Paul Jobs อีกต่อไป

โชคชะตาจัดการกับคนที่ไล่จ็อบส์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความอวดดีของเขา เป็นหมูที่ดีออกจากบริษัท การพุ่งพรวดนี้ได้ก้าวข้ามความสำเร็จของพวกเขาไปหลายระดับแล้ว เมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว Apple ซึ่งนำโดยเขาแซงหน้า Microsoft ในด้านมูลค่าและกลายเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลก

ตัวร้ายหลักในละครเทคโนโลยีอายุยี่สิบห้าปีนี้คือ John Sculley อดีตผู้บริหารเป๊ปซี่ คณะกรรมการบริหารของ Apple ได้แต่งตั้งให้เขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารในปี 1983 เพื่อเป็นแนวทางให้กับจ็อบส์และทำให้บริษัทเติบโต ปัจจุบัน Eric Schmidt ทำหน้าที่ที่คล้ายกันที่ Google ภายใต้ผู้ก่อตั้งบริษัท Larry Page และ Sergey Brin สกัลลีย์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด เขาเป็นผู้ริเริ่มแคมเปญ Pepsi Challenge งานของเขารวมถึงการเพิ่มยอดขายคอมพิวเตอร์ Macintosh รวมถึงการต่อสู้กับความวุ่นวายทางความคิดสร้างสรรค์ที่เกิดจากจ็อบส์ ในที่สุดสกัลลีย์ก็ตระหนักว่าเขาไม่สามารถควบคุมจ็อบส์เข้ามาได้จึงไล่เขาออก

ตอนนี้ Sculley เชื่อว่า Apple มาถึงจุดที่เป็นอยู่ทุกวันนี้เพียงเพราะจ็อบส์เท่านั้น และรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น “ฉันไม่ได้คุยกับสตีฟมากว่า 20 ปีแล้ว” สกัลลีกล่าว “แต่ถึงแม้เขาจะไม่อยากคุยกับฉัน และไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เขาจะทำแบบนั้นด้วยซ้ำ ฉันก็ชื่นชมเขาจริงๆ”

แน่นอนว่า 25 ปีต่อมา การไล่จ็อบส์ออกดูเหมือนเป็นการกระทำที่บ้าคลั่ง จ็อบส์เข้ารับตำแหน่งที่ Apple ในปี 1997 ปัจจุบันจ็อบส์เป็น CEO ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน เขาได้พูดที่การประชุมนักพัฒนา Apple WWDC และแนะนำ iPhone ใหม่ อุปกรณ์ที่จ็อบส์เปิดตัว เช่น iPhone, iPod และ iPad กำลังเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการเลิกจ้างจ็อบส์จะไม่ใช่การตัดสินใจล่วงหน้า แต่ในปี 1985 ก็ได้รับการปฏิบัติด้วยความเข้าใจ สกัลลีย์และจ็อบส์ปะทะกันอย่างเปิดเผย นอกจากนี้ จ็อบส์ยังเป็นหัวหน้าแผนก Macintosh เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งยอดขายคอมพิวเตอร์เหล่านี้ลดลงอย่างรวดเร็ว จากนั้นสกัลลีย์และสมาชิกคณะกรรมการก็แยกแผนกออกจากเขา เหลือให้เขาดำรงตำแหน่งตัวแทนของประธานคณะกรรมการ

ทุกวันนี้ คงไม่มีใครแปลกใจที่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตเราได้ จึงไม่มีคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของผู้ก่อตั้งที่แปลกประหลาดซึ่งทำให้บริษัทมีจุดประกายที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก บริษัทต่างๆ เช่น Google และ Facebook ประสบความสำเร็จโดยการรักษาอัจฉริยะที่มีวิสัยทัศน์เป็นผู้ถือหางเสือเรือ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการบริหารของ Apple ไม่พบตัวอย่างเหล่านี้ต่อหน้าต่อตา

สมาชิกคณะกรรมการ Apple อีกคนในขณะนั้นคือ Peter Crisp หุ้นส่วนอาวุโสของ Venrock Associates ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนที่ก่อตั้งโดย Rockefellers ในการให้สัมภาษณ์ Crisp เล่าว่าจ็อบส์และทีม Apple ขาดวินัยอย่างมาก และไม่กลัวที่จะเล่นแกล้งกันในบ้านของ David Rockefeller

Crisp เช่นเดียวกับ Sculley ให้เครดิต Jobs สำหรับความสำเร็จล่าสุดของ Apple “สตีฟกลับมาและนำทางบริษัทไปในทิศทางที่ถูกต้องอย่างมั่นใจ” คริสป์กล่าวในตอนนี้ แต่การไล่ออกของจ็อบส์ยังคงเป็นหัวข้อที่น่าเจ็บปวด ส่วนคริสป์ ซึ่งดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารมา 16 ปีและลาออกในปี 2539 ยังคงปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้

สกัลลีย์กล่าวว่าเขารับผิดชอบต่อบทบาทและการกระทำของเขาที่บริษัท แต่ยังเชื่อว่าคณะกรรมการควรตระหนักว่าจ็อบส์ควรถูกปล่อยให้เป็นผู้ถือหางเสือเรือ “ผมคิดว่าความสัมพันธ์ของเรากับจ็อบส์คงจะดีกว่านี้ถ้าเราใช้สายการบังคับบัญชาที่แตกต่างออกไป” สกัลลีย์กล่าว “บางทีเขาควรจะเป็นผู้บริหารระดับสูง และฉันก็ควรเป็นประธานาธิบดี” สิ่งนี้ควรได้รับการตัดสินใจล่วงหน้า และปัญหาดังกล่าวควรได้รับการจัดการโดยคณะกรรมการบริหาร”

ตอนนี้ Sculley กล่าวว่าความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือตอนที่เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งผู้บริหารระดับสูง เขาไม่ได้พยายามนำจ็อบส์กลับมาที่บริษัท ตามที่ Sculley กล่าว สิ่งนี้จะช่วยให้ Apple หลีกเลี่ยงความลังเลใจและความไม่แน่นอนเป็นเวลาหลายปี “ฉันอยากจะย้อนกลับไปสักสองสามปีแล้วบอกสตีฟว่า ‘เฮ้ ฉันอยากกลับบ้าน’ มันยังเป็นบริษัทของคุณ เรามาหาวิธีที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง” สกัลลีกล่าว “ฉันไม่รู้ว่าทำไมตอนนั้นฉันถึงไม่คิดถึงเรื่องนี้”

สมาชิกคณะกรรมการ Arthur Rock ซึ่งเป็นผู้ร่วมลงทุนที่ช่วยก่อตั้ง Intel และบริษัทอื่นๆ กล่าวถึงจ็อบส์และเพื่อนผู้ก่อตั้ง Apple อย่าง Steve Wozniak ในช่วงปีแรกๆ ว่าเป็น “คนที่ไม่น่าดึงดูดใจมาก” “จ็อบส์มาทำงานแบบเดียวกับที่เขาทำตอนนี้ – โดยสวมกางเกงยีนส์ แต่ตอนนั้นมันไม่ได้รับการยอมรับเลย” Rock กล่าวในการให้สัมภาษณ์สำหรับโครงการนักศึกษา UC Berkeley เกี่ยวกับการร่วมลงทุน “สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเขามีเคราแพะ หนวด และผมยาว และเขาเพิ่งกลับจากการอยู่ที่อินเดียเป็นเวลาหกเดือนพร้อมกับกูรู ซึ่งเขากำลังเรียนรู้ความหมายของชีวิต ฉันไม่แน่ใจ แต่บางทีเขาอาจจะไม่ได้อาบน้ำมาสักพักแล้ว” Rock ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อเตรียมเนื้อหานี้ ในทางกลับกัน Apple ก็เพิกเฉยต่อคำร้องขอความคิดเห็นเช่นกัน

หลังจากที่ Apple ขับไล่จ็อบส์ บริษัทพยายามแสดงให้เห็นว่าสามารถบรรลุสิ่งต่างๆ ได้โดยไม่ต้องมีผู้ร่วมก่อตั้งและผู้สร้างชั้นนำ รายงานประจำปีของบริษัทประจำปี 1985 เป็นเอกสารที่น่าทึ่งซึ่งเริ่มต้นด้วยข้อความที่เป็นตัวหนาบนหน้าปก: “เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว นั่นคือสิ่งที่เราทำ และมันก็ได้ผล” ในหน้ารายงาน Apple โพสต์ข้อความ "ปลอม" หลายข้อความจากจดหมายภายใน ("ไม่ใช่บันทึกช่วยจำจริง" แต่เป็น "ข้อความที่ให้ความรู้สึกว่าฝ่ายบริหารดำเนินการโต้ตอบอย่างไร" รายงานกล่าว) อย่างไรก็ตาม บันทึกปลอมเหล่านี้เต็มไปด้วยวันที่และบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของสกัลลีย์ และรวมถึงการเรียกร้องให้มีการปรับโครงสร้างบริษัทของผู้บริหารอีกรายหนึ่ง ซึ่งรวมถึงหมายเหตุนี้: “เห็นด้วยอย่างยิ่ง! มาคุยกันเรื่องนี้เถอะจอห์น”

ในความเป็นจริง The Gospel Based to Steve กำลังหาแฟน ๆ มากขึ้นในขณะนี้ แต่ในปี 1985 แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีขั้นสูงก็ยังพยายามคิดว่าจะทำอย่างไรกับ "คอมพิวเตอร์ที่บ้าน" (คำตอบยอดนิยม ได้แก่ การทำงานกับเอกสารใน Word และการจัดเก็บสูตรอาหาร) จ็อบส์ฝันว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะกลายเป็น "จักรยานสำหรับจิตใจ" อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ซึ่งกำหนดมุมมองของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่อุปกรณ์ Apple ควรเป็น นั้นยังล้ำหน้าเกินไป นอกจากนี้จ็อบส์ไม่สามารถโน้มน้าวผู้ถือหุ้นที่เห็นว่าบริษัทกำลังสูญเสียเงินได้

สมาชิกของคณะกรรมการบริหารได้แยกทางกับบริษัทมานานแล้ว ในปัจจุบัน รวมถึงอดีตรองประธานาธิบดีอัล กอร์ ของสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน จ็อบส์ก็สามารถชื่นชมบทความ "Apple ใหญ่กว่า Microsoft" และขับเคลื่อนคลื่นลูกใหม่แห่งความคลั่งไคล้ iPhone “Apple อยู่ในตำแหน่งแห่งชัยชนะ” Sculley กล่าว – ปัจจุบัน Apple ได้รับการชี้นำโดยหลักการเดียวกันกับที่จ็อบส์เคยได้รับคำแนะนำเมื่อยี่สิบห้าปีที่แล้ว แต่ตอนนี้เขาฉลาดขึ้นมากและเป็นผู้จัดการธุรกิจที่ดีขึ้น”

“ฉันสงสัยว่า” Sculley กล่าวเสริม “ว่า Apple ไม่เพียงแต่จะแซงหน้า Microsoft ในด้านมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดเท่านั้น แต่ยังจะทำให้บริษัทตามหลังไปไกลอีกด้วย”

ฉันออกจาก Apple อีกครั้งได้อย่างไร

หลังจากเทศกาล WE ผ่านไป และฉันเรียนจบจาก Berkeley ฉันกลับมาที่ Apple เพื่อทำงานที่นั่นอีกครั้งในตำแหน่งวิศวกร ฉันไม่ต้องการจัดการคน ฉันไม่ต้องการเป็นผู้จัดการระดับสูง ฉันแค่อยากจะอยู่ตรงนั้น ออกแบบชิปใหม่ๆ คิดไอเดียอันชาญฉลาดและนำไปปฏิบัติ

แต่ทันทีที่ผมไปถึงที่นั่น เรื่องแปลกๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น ฉันอยู่ในวงการสื่ออยู่แล้วและต้องทำอย่างอื่นอีกมากมาย ฉันต้องรับสายจากผู้คนจำนวนมาก เช่น นักข่าว ชมรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งเชิญฉันมาพูด และในขณะเดียวกัน ฉันก็มีส่วนร่วมในโครงการการกุศล เช่น โรงละครบัลเลต์ซานโฮเซ และพิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์ในท้องถิ่น ฉันต้องกระจัดกระจายไปทำธุรกิจทั่วโลก ในประเทศต่างๆ และในพื้นที่ต่างๆ ไม่ใช่แค่ทำงานเกี่ยวกับไมโครวงจรปิดเท่านั้น

ฉันสามารถเริ่มพัฒนาบางสิ่งบางอย่างและคิดไอเดียเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมผลิตภัณฑ์ได้ สมมติว่าเราคิดอะไรบางอย่างที่เพิ่มความเร็วของโปรเซสเซอร์ห้าเท่า แต่แล้ววิศวกรคนอื่นๆ ก็เข้ามามีส่วนร่วม พวกเขาเป็นคนที่ออกแบบชิปและการเชื่อมต่อระหว่างกันและการออกแบบ PCB จริง และฉันรู้สึกว่าฉันไม่จำเป็นขนาดนั้น แม้ว่าฉันจะยังรัก Apple ก็ตาม

ฉันทำงานในแผนก Apple II เป็นช่วงหลังจากที่โครงการ Apple III ปิดตัวลง และวิศวกรจากแผนกนั้นก็เริ่มพัฒนา Apple II พวกเขาไม่เคยทิ้งฉันไปไหน มันตลกดี มีเด็กเท่ๆ มากมายในแผนกของฉันที่ทำโปรเจ็กต์เจ๋งๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อฉันกลับมา การทำงานกับคอมพิวเตอร์ Apple II C ก็เสร็จสิ้นที่ชั้นถัดไป มันเป็น Apple II ขนาดเล็ก - เล็กมาก เช่นเดียวกับแล็ปท็อปทุกวันนี้ใช้งานได้เฉพาะจากเต้ารับติดผนังเท่านั้น ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากและยังคงเป็นรุ่นที่ฉันชอบ ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Apple

หนึ่งในวิศวกรของโครงการนี้คือ โจ เอนนิส ฉันรักผู้ชายแบบ Joe พวกเขาหลงใหลในผลิตภัณฑ์ของตนมาก กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้กับพวกเขา โจมีผมยาวและโดยทั่วไปแล้วดูเหมือนฮิปปี้ แม้ว่าจะเป็นปี 1985 ก็ตาม และเขามีไอเดียมากมายเกี่ยวกับวิธีพัฒนา Apple II ในทิศทางที่แม้แต่คนที่ทำงานกับ Macintosh ยังนึกไม่ถึง

ตัวอย่างเช่น เขาเชื่อว่า Apple II สามารถตั้งโปรแกรมให้ทำหน้าที่เป็นแผงสวิตช์โทรศัพท์ที่มีคุณสมบัติครบถ้วนได้ (ปัจจุบัน สวิตช์เป็นเพียงการ์ดที่คุณเสียบเข้าไปในคอมพิวเตอร์) เขาจินตนาการถึงความสามารถในการจัดเก็บข้อความเสียงในรูปแบบดิจิทัลและเปลี่ยนเส้นทางไปยังช่องทางอื่น ความคิดนี้ล้ำหน้าไปมาก เขาพ่นความคิดเกี่ยวกับอนาคตของคอมพิวเตอร์ออกมาทีละอย่าง ฉันคิดว่าสมองและความคิดของเขายอดเยี่ยมมาก

ฉันอาศัยอยู่ในบ้านแสนวิเศษในเทือกเขาซานตาครูซอยู่พักหนึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยอุปกรณ์ภาพและเสียงคุณภาพสูง ในเวลานั้นโทรทัศน์ทุกเครื่องจำหน่ายพร้อมรีโมทควบคุมและวีซีอาร์ด้วย ฉันชื่นชอบการเล่นเลเซอร์ดิสก์ และฉันก็มีรีโมตคอนโทรลสำหรับเครื่องเล่นของพวกเขาด้วย ฉันยังได้ติดตั้งระบบเสียง Bang & Olufsen ราคาแพงไว้ด้วย และมีรีโมตคอนโทรล ซึ่งหาได้ยากในสมัยนั้น เมื่อระบบสเตอริโอไม่มีรีโมตคอนโทรล

ฉันยังคิดที่จะรับทีวีดาวเทียม ในสมัยนั้น ไม่สามารถซื้อแพ็คเกจดาวเทียมในร้านค้าทั่วไปได้ ฉันต้องขอบคุณ Chuck Colby เพื่อนของฉันที่ทำจานดาวเทียมตามสั่ง และให้ตายเถอะ มีแผงควบคุมอีกอันหนึ่ง

นั่นคือฉันต้องเปิดทีวีจากรีโมทคอนโทรลอันหนึ่งระบบเสียงจากอีกอัน (เนื่องจากลำโพงเชื่อมต่อกับทีวี) จากนั้นเปิดเครื่องรับสัญญาณดาวเทียมเลือกช่องจากรีโมทคอนโทรลและในความคิดของฉัน พร้อมทั้งเปิด VCR เพื่อส่งสัญญาณไปยังทีวีด้วย อุปกรณ์ทั้งหมดเชื่อมต่อกับ VCR และจากนั้นทุกอย่างก็ไปที่ทีวี ฉันต้องกดปุ่มนับไม่ถ้วนบนรีโมททั้งหมดนี้

และฉันก็จินตนาการได้ชัดเจนว่ามันดูเป็นอย่างไรจากภายนอก ฉันกำลังนั่งอยู่บนเตียงและควบคุมกองอุปกรณ์โดยใช้รีโมทคอนโทรลจำนวนมาก มันบ้ามาก ฉันอยากได้รีโมตคอนโทรลเพียงปุ่มเดียวที่สามารถตั้งโปรแกรมให้ทำงานกับอุปกรณ์เหล่านี้ทั้งหมดได้ ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ปุ่มแยกต่างหากในการเปิดทีวี เครื่องเล่นวิดีโอ เครื่องรับสัญญาณดาวเทียม หรือเลือกช่องรายการดาวเทียม

ฉันต้องการรีโมตคอนโทรลอันเดียว เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น และฉันอยากจะทำสิ่งต่าง ๆ ได้ด้วยปุ่มหลักเพียงปุ่มเดียว ฉันอยากจะกดมัน จากนั้นรีโมตคอนโทรลก็จะส่งสัญญาณหนึ่ง สอง สาม และส่งสัญญาณอินฟราเรดเพื่อให้ทุกอย่างเปิดในโหมดที่ฉันต้องการ

สมมติว่าถ้าฉันต้องการดูดิสก์เลเซอร์ รีโมทคอนโทรลจะต้องเปิดทีวี เลือกแหล่งภาพที่ต้องการ เปิดเครื่องเล่น และเริ่มดิสก์

มันชัดเจนสำหรับฉันว่าแผงควบคุมเดียวเป็นสิ่งจำเป็น และฉันสามารถเห็นความต้องการนี้ต่อหน้าคนจำนวนมาก เพราะคนอเมริกันส่วนใหญ่ในเวลานั้นไม่มีรีโมทคอนโทรลมากเท่ากับฉัน พวกเขาจะมองมาที่ฉันด้วยความสับสนและถามว่า:“ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? ฉันต้องการรีโมตเพียงสองตัว อันหนึ่งสำหรับ VCR และอีกอันสำหรับทีวี”

แต่ฉันรู้ว่าอีกไม่นาน ผู้คนจะต้องการรีโมตคอนโทรลมากกว่านี้ และพวกเขาจะประสบปัญหาเดียวกับฉัน

ฉันเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดนี้กับผู้คนหลายๆ คน และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะฉันรู้ว่ามันจะง่ายแค่ไหน ไมโครโปรเซสเซอร์ขนาดเล็กสามารถรับรหัสที่เข้ามา จัดเก็บข้อมูล จากนั้นจึงส่งออกรหัสเดียวกันนี้เมื่อมีการกดปุ่มใดปุ่มหนึ่ง

และฉันชอบที่จะเป็นคนแรกคุณจำไว้ ฉันคิดว่า: ฉันสามารถเป็นคนแรกที่ทำเช่นนี้ได้! และฉันก็กลายเป็นคนแรกในโลกที่สร้างรีโมทคอนโทรลสากล

ช้าลงหน่อยแล้วฉันจะอธิบายว่ารีโมทคอนโทรลสากลนี้คืออะไร

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉันที่รีโมตใหม่ไม่มีปุ่มเดียวกันทั้งหมดบนรีโมทสำหรับอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน ไม่อย่างนั้นมันจะมีปุ่มเป็นล้านปุ่ม - ทั้งหมดสำหรับทีวี, ทั้งหมดสำหรับ VCR, ทั้งหมดสำหรับทีวีดาวเทียมและอื่นๆ

ฉันต้องการปุ่มเดียวบนรีโมทของฉันที่จะส่งรหัสอินฟราเรดหลายรหัสตามลำดับซึ่งสอดคล้องกับปุ่มบนรีโมทอีกเครื่องหนึ่งไปยังรีโมทอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน ในฐานะผู้บริโภค ฉันไม่ต้องการกดปุ่มห้าปุ่มติดต่อกันเพื่อเปิดระบบและรับชมช่องโปรดของฉัน สมัยนั้นคือ The Movie Channel ฉันอยากจะกดปุ่มเดียวได้ครั้งหนึ่งและมันก็เสร็จแล้ว

ปุ่มบนรีโมทของฉันจึงเหมือนกับคำสั่งมาโคร สามารถกำหนดลำดับการดำเนินการทั้งหมดให้กับปุ่มเดียวได้ (ตัวอย่างเช่น ใน Microsoft Word คุณสามารถกำหนดการกระทำต่างๆ ให้กับการกดแป้นพิมพ์ได้ เช่น Ctrl+S: ตรวจสอบการสะกดในเอกสาร นำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปใช้ จากนั้นบันทึกเอกสาร)

ฉันรู้ว่านี่คือโปรแกรมโดยพื้นฐานแล้ว ฉันต้องเขียนโปรแกรมเล็กๆ สำหรับแต่ละปุ่ม จากนั้นฉันก็มีความคิดที่ว่าผู้บริโภคไม่เพียงแต่สามารถตัดสินใจได้ว่าปุ่มนี้ทำอะไรเท่านั้น แต่ยังตั้งโปรแกรมปุ่มใหม่ได้อีกด้วย ฉันสร้างภาษาการเขียนโปรแกรมลงในรีโมทและก้าวไปอีกขั้น: ฉันเพิ่มฟังก์ชันชื่อ “เมตา” ที่อนุญาตให้โปรแกรมสำหรับปุ่มใดปุ่มหนึ่งเขียนโปรแกรมใหม่ทั้งหมดสำหรับตัวมันเอง

มันเป็นภาษาที่สวยงามและฉันก็ภูมิใจกับมัน ตามที่ปรากฎในภายหลัง นี่ไม่ใช่วิธีที่ง่ายที่สุดในการทำสิ่งที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่ต้องการ แต่สำหรับการเขียนโปรแกรมคนประหลาดอย่างฉัน มันน่าสนใจมาก

ฉันยังคงทำงานที่ Apple ตอนที่ฉันมีความคิดนี้ และฉันก็เริ่มเล่าให้เพื่อนร่วมงานฟัง เช่น โจ เอนนิส เขาสนใจวิธีการใช้เทคโนโลยีที่ไม่ธรรมดามาโดยตลอด ฉันเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแนวคิดของฉันเกี่ยวกับรีโมทคอนโทรลสากล จากนั้นเราก็พูดคุยกันอย่างต่อเนื่อง เธอคว้าเขาไว้จริงๆ

จากนั้นฉันก็เริ่มผลักดันแนวคิดอีกอย่างหนึ่งให้กับ Joe อย่างต่อเนื่อง: “ออกจาก Apple แล้วไปเปิดบริษัทใหม่กันเถอะ”

ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนกำลังทรยศต่อบริษัทของตัวเอง ไม่เคย. เมื่อมาถึงจุดนี้ Apple ได้กลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ และนั่นไม่ใช่ความรักในชีวิตของฉัน ความรักของฉันคือการก่อตั้งบริษัทเล็กๆ กับเพื่อนสองสามคน คิดไอเดียใหม่ๆ และพยายามทำให้มันเกิดขึ้น ความคิดของ Apple ไม่ใช่เรื่องใหม่ในขณะนั้น

จากนั้นฉันก็ทำงานอย่างหนักกับ Apple II ใหม่ ซึ่งควรจะเป็นคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุดในโลก มันถูกเรียกว่า Apple II X แต่ไม่นานหลังจากที่เราเริ่มโปรเจ็กต์นี้ ผู้บริหารระดับสูงของ Apple ก็ฆ่ามันได้

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่านี่อาจเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด ท้ายที่สุดแล้ว บริษัทคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ที่ขายได้ 20,000 เครื่องต่อเดือน และผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์อย่าง Apple II X เนื่องจากมีต้นทุนสูง จึงไม่น่าจะขายได้เร็วกว่า 2,000 เครื่องต่อเดือน นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาปิดโครงการนี้

จาก Apple II X มีผลิตภัณฑ์อื่นเกิดขึ้น - Apple II GS

ทุกคนพูดติดตลกว่า GS ย่อมาจาก Granny Smith ซึ่งเป็นแอปเปิลพันธุ์ต่างๆ แต่จริงๆ แล้ว สิ่งที่ฉันหมายถึงคือกราฟิกและเสียง และมันก็เป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม ด้วยกราฟิกแบบนี้ - ในรูปแบบสี 24 บิต บนจอคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ทีวี - และเสียงแบบนี้ - เสียงจริง ไม่ใช่กลั้วคอ - คุณสามารถทำสิ่งใหม่และน่าสนใจโดยสิ้นเชิงได้ ตัวอย่างเช่น เกมและโปรแกรมสำหรับเด็กที่ไม่สามารถดึงดูดความสนใจได้หากไม่บรรลุระดับทางเทคนิคดังกล่าว

ฉันดีใจมากที่เรามีโปรเจ็กต์ที่จู่ๆ ก็แสดงให้เห็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำให้สำเร็จบนแพลตฟอร์ม Apple II แต่มีปัญหาขวัญกำลังใจของทีมในกลุ่มของฉัน: ทีม Apple II รู้สึกว่าพวกเขาไม่มีคุณค่ามากพอเมื่อเทียบกับกลุ่ม Macintosh (ตอนนั้น Mac อยู่ระหว่างการพัฒนา)

และฉันก็พร้อมสำหรับสิ่งใหม่

หลังจากพูดคุยกับ Joe และผู้ช่วยของฉัน Laura Rebuck ได้ไม่นาน ฉันก็ตัดสินใจทำจริง: เริ่มต้นบริษัทของตัวเอง และเริ่มทำงานกับรีโมทคอนโทรลตัวใหม่ พวกเขาทั้งสองต้องการสิ่งนี้ และฉันโชคดีที่มีลอร่า เธอเพิ่งคลอดบุตรและอยากทำงานพาร์ทไทม์ แต่ที่ Apple ไม่มีตำแหน่งดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้เรียบง่าย และไม่ต้องใช้วิศวกรคนใดนอกจากโจและฉัน แน่นอนว่าตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป นายทุนร่วมทุนที่ให้คุณเงินจะบังคับให้คุณจ้างนักพัฒนาสองโหลในคราวเดียว! แต่นี่คือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528

สิ่งแรกที่ฉันทำคือโทรหาเจ้านายของหัวหน้าแผนก Apple II ที่ชื่อว่า Wayne Rosing ฉันบอกเขาว่าฉันจะลาออกและจะเริ่มบริษัทควบคุมระยะไกล ฉันต้องบอกใครสักคนว่า “ฉันกำลังจะออกไปตั้งบริษัทใหม่”

ฉันไม่ได้โทรหาสตีฟ ไมค์ มาร์คคูลา หรือสมาชิกคณะกรรมการ ฉันทำงานเป็นวิศวกรและคิดว่าฉันแค่ต้องเตือนเจ้านายคนหนึ่งของฉันและอัปเดตข้อมูลให้พวกเขาทราบ

ฉันขอให้เจ้านายนั่งลง จากนั้นฉันก็สรุปความคิดของฉัน - เช่นเดียวกับที่ฉันเพิ่งบอกคุณทุกประการ ฉันบอกว่าฉันกำลังจะเปิดตัวแผงควบคุมเดียวสำหรับอุปกรณ์ในครัวเรือนทั้งหมด นี่จะเป็นรีโมทคอนโทรลที่มีปุ่มเดียวซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายมาก จะไม่แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ใดๆ ของ Apple

ฉันได้รับอนุญาตให้ลาออกอย่างรวดเร็วโดยบอกว่าการพัฒนาของฉันได้รับการศึกษาแล้วและไม่พบภัยคุกคามจากการแข่งขัน ในจดหมายบริษัทอวยพรให้ฉันโชคดี

หลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์ฉันก็ออกไป แต่ก็ยังเป็นพนักงานของ Apple ฉันยังคงเป็นพนักงานของ Apple ฉันแค่มีเงินเดือนขั้นต่ำที่เป็นไปได้สำหรับพนักงานเต็มเวลา ตอนที่ฉันพูดที่ชมรมคอมพิวเตอร์ ฉันยังคงพูดแทน Apple

สตีฟอาจค้นพบเกี่ยวกับการจากไปของฉันพร้อมกับมนุษยชาติที่เหลือ - จากบทความใน วารสารวอลล์สตรีท. แต่ในบทความทุกอย่างกลับหัวกลับหาง

นักข่าวโทรหาฉันในวันที่ฉันออกจากบริษัทและจัดข้าวของ เขาถามว่า: “ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังเริ่มต้นบริษัทใหม่” นั่นคือข่าวลือได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันตอบในเชิงยืนยัน นักข่าวถามผมว่าเป็นบริษัทประเภทไหน และฉันก็บอกเขา

เขาถามว่า “คุณไม่พอใจกับบางอย่างที่ Apple หรือไม่” และฉันก็บอกความจริงกับเขาอีกครั้ง: ใช่ ฉันไม่พอใจ และฉันได้พูดคุยกับคนที่ฉันทำงานด้วยซึ่งไม่พอใจที่พวกเขาไม่ได้รับความเคารพ

เมื่อฉันจากไป แผนก Apple II ถูกมองว่าไม่มีนัยสำคัญภายในบริษัท แม้ว่า Apple II จะเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดของบริษัทในขณะนั้นและยังคงอยู่เป็นเวลาหลายปีก็ตาม และเพียงไม่นานก่อนที่ฉันจะจากไป IBM PC ก็ได้รับความนิยม - IBM มีการเชื่อมต่อในโลกธุรกิจที่เราไม่มี

ผู้ที่ทำงานในแผนก Apple II ไม่สามารถรับเงินทุนที่จำเป็นหรือส่วนประกอบที่จำเป็นในเงื่อนไขเดียวกันกับเช่นพนักงานของแผนกใหม่ที่พัฒนา Macintosh สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่ไม่ยุติธรรม

ข้อจำกัดเหล่านี้ใช้กับรายการค่าใช้จ่ายบางรายการ ประเภทของส่วนประกอบที่สามารถซื้อได้จากบริษัทอื่น และจำนวนเงินทุนที่จัดสรรไว้เพื่อทำงานในโครงการต่างๆ แม้ว่าผู้คนจะใช้คอมพิวเตอร์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากก็ตาม! สรุปคือค่าใช้จ่ายจำนวนมากถูกตัดอย่างรุนแรง

นอกจากนี้ Apple II ยังมีข้อจำกัดในการใช้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ๆ เราได้รับแจ้งว่า: "ไม่ Apple II จะยังคงเป็น Apple II และเราจะไม่อนุญาตให้มีการพัฒนาในทิศทางใหม่ทางเทคโนโลยีที่มากขึ้น" อะไรแบบนั้น.

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด แล้วนักข่าวก็ถามว่า “เพราะเหตุนี้คุณจึงจากไป?”

และฉันก็ตอบไปตรงๆว่า “โอ้ ไม่ นั่นไม่ใช่เหตุผล ฉันจะออกไปเพราะฉันอยากทำงานบนรีโมตคอนโทรล”

แต่ในบทความใน วารสารวอลล์สตรีทสันนิษฐานว่าฉันโกรธ Apple และนั่นคือสาเหตุที่ฉันจากไป สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงเพราะฉันทำทุกอย่างที่เป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้เพื่อให้แน่ใจว่านักข่าวคนนี้จะไม่สับสนอะไรเลย บางทีพวกเขาอาจจะคิดว่ามันน่าสนใจกว่าด้วยวิธีนี้ พวกเขาเพิ่งลบคำไม่กี่คำ - "นั่นไม่ใช่เหตุผล" และสุดท้ายปรากฎว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันจากไป

ประณามมัน! มันคงจะเป็นอุบัติเหตุ แต่ขอสังเกตว่าตั้งแต่นั้นมา เรื่องราวนี้ก็ปรากฏในหนังสือและเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Apple ทั้งหมด และมันเป็นเพียงความผิดพลาด สุดท้ายทั้งโลกก็คิดว่าฉันจากไปแล้ว และโกรธ Apple

แต่เหตุผลเดียวที่ฉันจากไปก็เพราะฉันตื่นเต้นมากกับโปรเจ็กต์ใหม่เจ๋งๆ นี้ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน ฉันตระหนักว่าบทบาทของการควบคุมระยะไกลในชีวิตของเราจะมีความสำคัญมากขึ้นเมื่อทีวีดาวเทียมและอุปกรณ์อื่นๆ เริ่มแพร่หลายมากขึ้น ท้ายที่สุดก่อนที่จะไปร้านค้าและซื้อโทรทัศน์ระบบดาวเทียมเป็นไปไม่ได้ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้วิธีซื้อเครื่องรับแบบโฮมเมดสำหรับช่องสัญญาณดาวเทียม

ถ้าความคิดนี้ไม่เกิดขึ้นกับฉัน ฉันก็คงอยู่ต่อไป แต่มันเป็นความคิดที่เจ๋งมาก! และเราก็ลงมือทำธุรกิจอย่างรวดเร็ว

สิ่งแรกที่เราคิดคือเราจะปักหลักที่ไหน ฉันอาศัยอยู่บนถนนซัมมิทในเทือกเขาซานตาครูซ มีร้านอาหารสองร้านบนถนนสายนี้ Summit Inn และ Cloud 9 ฉันรู้ว่า Cloud 9 กำลังจะปิดตัวลงและเสนอให้ใช้พื้นที่ของพวกเขา นั่นคงจะเจ๋งใช่มั้ยล่ะ?

และโจ เอนนิสแนะนำให้เราใช้ชื่อของพวกเขา - "คลาวด์-9" เราขอให้ทนายความที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งบริษัทของเราตรวจสอบว่าสามารถจัดการเรื่องนี้ได้หรือไม่ และปรากฎว่าชื่อนี้ถูกใช้ไปแล้ว ฉันจำไม่ได้ว่าพวกเราคนไหนแนะนำให้เรียกตัวเองว่า CL9 บางทีผมอาจเห็นมันบนป้ายทะเบียนใครบางคนผมจำไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เราตัดสินใจเลือก CL9 และมันก็เป็นชื่อที่ยอดเยี่ยม

ประมาณสองสัปดาห์ต่อมา เราพบสำนักงานแห่งหนึ่งในย่านเก่าของลอส กาโตส เมืองที่ฉันอาศัยอยู่ มองเห็นเทือกเขาซานตาครูซ อยู่ชานเมือง มีร้านค้าหลายแห่งอยู่รอบๆ สำนักงานของเรามีขนาดเล็ก ประมาณ 900 ตารางฟุต และตั้งอยู่เหนือ Ice Cream Palace โดยตรง นั่นคือสิ่งที่โจ ลอร่า และฉันย้ายไป

มันเยี่ยมมากและน่าตื่นเต้นมาก มันเหมือนกับว่าฉันกลับมาในยุคแรก ๆ ของ Apple เรากำลังพัฒนาสิ่งที่ไม่มีใครเคยคิดมาก่อน มีใครอีกบ้างที่คิดจะเปลี่ยนรีโมทคอนโทรลให้เป็นอุปกรณ์ที่สามารถจดจำรหัสได้ ทุกวันนี้ เมื่อเรามีรีโมทสากล สิ่งนี้ชัดเจน แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น

ก่อนอื่น เราได้จัดการประชุมกับตัวแทนของบริษัทที่ผลิตส่วนประกอบที่เราต้องการ: เซ็นเซอร์อินฟราเรด เครื่องส่งสัญญาณอินฟราเรด ไมโครโปรเซสเซอร์ เราเริ่มศึกษาตารางข้อมูลจำเพาะ คำแนะนำ และค้นหาว่าไมโครโปรเซสเซอร์ตัวใดที่เหมาะกับเรา เราเริ่มเลือกตัวเลือกต่างๆ และเกิดแนวคิดหนึ่งขึ้นมา เราควรจะจำไว้เสมอว่ามันไม่ใช่โครงการสำเร็จรูปซึ่งคุณสามารถจัดทำแบบจำลองทดลองเชื่อมต่อสายไฟและรับสิ่งที่ใช้การได้อยู่แล้ว ทุกอย่างเหมือนกับในระหว่างการพัฒนา Apple II

มีบางสิ่งที่ซับซ้อนสำหรับเรา ประการแรกคือ: จะทำให้รีโมทคอนโทรลรับสัญญาณอินฟราเรดได้อย่างไร? ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ในด้านนี้ และ Joe ไม่รู้ว่าจะสร้างเซ็นเซอร์อินฟราเรดได้อย่างไร ดังนั้นเราจึงจ้างบริษัทที่ปรึกษาในซันนีเวลเพื่อช่วยเราดำเนินการดังกล่าว

ยิ่งคุณอยู่ใกล้หลอดไฟมากเท่าไรก็ยิ่งส่องสว่างมากขึ้นเท่านั้น มันเป็นเรื่องเดียวกันกับรีโมทคอนโทรล หากคุณวางรีโมตคอนโทรลไว้ใกล้กับตัวรับสัญญาณของเรา สัญญาณจากรีโมตคอนโทรลของคุณจะมีพลังมาก ที่ปรึกษาของเราได้พัฒนาวงจรไมโครที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยชิ้นส่วนและตัวกรองจำนวนมาก ฉันพูดว่า "ถ้าคุณอยู่ใกล้และสัญญาณแรง ทำไมคุณไม่ทำให้มันรับด้วยวงจรที่ง่ายกว่านี้ล่ะ" ปล่อยให้สัญญาณไปที่โฟโตทรานซิสเตอร์โดยตรง รู้จักฉันไหม. ฉันชอบความเรียบง่าย และคุณไม่จำเป็นต้องมีแอมพลิฟายเออร์พิเศษทั้งหมดที่ต้องใช้กำลังไฟเพิ่มเติม ปล่อยให้สัญญาณไปที่ตาแมว ซึ่งทำงานเหมือนทรานซิสเตอร์ เพียงแต่จับแสงเท่านั้น ไม่ใช่สัญญาณอิเล็กทรอนิกส์

และความคิดนี้ได้ผลจริงๆ

พวกเขาต้องใส่ชิ้นส่วนเล็กๆ และตัวเก็บประจุเข้าไปข้างในเพื่อกรองสัญญาณ ดังนั้นมันจึงไม่เด้งกลับในลักษณะแปลกๆ และพวกเขาก็คิดแผนที่ดีและน่าเชื่อถือขึ้นมา สามารถส่งสัญญาณจากแผงควบคุมไปยังเครื่องรับขนาดเล็กของเราได้ ซึ่งรับสัญญาณรังสีได้อย่างแม่นยำมาก เขาสามารถระบุได้ว่าแหล่งสัญญาณอินฟราเรดเปิดอยู่กี่ไมโครวินาที และปิดอยู่กี่ไมโครวินาที จากนั้นเขาก็สามารถติดตามสัญญาณจากรีโมทคอนโทรลของคุณและบันทึกได้

ถึงเวลาตัดสินใจเลือกกล่องพลาสติกสำหรับรีโมทคอนโทรลแล้ว ไม่นานหลังจากที่เราย้ายเข้าไปในสำนักงาน ซึ่งเป็นอาคารที่สองบน Alberto Way เราก็เริ่มพูดคุยกับบริษัทออกแบบและขอให้พวกเขาแสดงตัวอย่างหรือแนวคิดบางส่วนให้เราดู

หนึ่งในบริษัทเหล่านี้คือ Frog Design ซึ่งทำงานกับ Macintosh เราโทรหาพวกเขาแล้วพวกเขาก็ตอบว่า "แน่นอน เราพัฒนาผลิตภัณฑ์ไม่ใช่แค่สำหรับ Apple เท่านั้น"

เราบอกนักออกแบบถึงสิ่งที่เราต้องการ และพวกเขาก็แสดงตัวอย่างให้เราดู บางคนจุกจิกเกินไปสำหรับรสนิยมของฉันเล็กน้อย ฉันต้องการการออกแบบที่ธรรมดาๆ ตรงไปตรงมา และมีปุ่มสี่เหลี่ยม ฉันต้องการความสมมาตรที่สมบูรณ์

ฉันต้องการให้รีโมทดูเหมือนผลิตภัณฑ์สำหรับคนปกติ ไม่ใช่การพัฒนาของมนุษย์ต่างดาว และเราชอบตัวเลือกการออกแบบกบบางตัว

แต่สุดท้ายพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะร่วมงานกับเรา

ปรากฎว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง Steve Jobs จึงหยุดที่ Frog Design และเห็นต้นแบบของรีโมทคอนโทรล CL9 อย่างที่บอกไป เขาโยนมันเข้ากับผนัง แล้วโยนมันลงในกล่องแล้วพูดว่า “ส่งไปให้เขาเถอะ” ตามที่ผู้ชายจาก Frog กล่าว สตีฟบอกว่า Frog ไม่สามารถทำงานให้เราได้ เพราะเป็นบริษัท "ของพวกเขา" ในความเป็นจริง บริษัทออกแบบนี้ไม่ใช่ของ Apple และทุกคนก็รู้ดี แต่ทีมงานจาก Frog Design อธิบายให้เราฟังว่าพวกเขาไม่สะดวกใจที่จะทำเช่นนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก Apple เนื่องจาก Apple เป็นลูกค้ารายใหญ่

ฉันจะไม่เถียง ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ฉันคิดว่า: ไม่เป็นไร ไปดูคนอื่นกันเถอะ และเราก็ไป

โดยปกติแล้ว ฉันจำเป็นต้องเลือกไมโครโปรเซสเซอร์สำหรับอุปกรณ์ของเรา ในที่สุดฉันก็เลือกสองคน ดังนั้นรีโมตของเราจึงสร้างประวัติศาสตร์ให้เป็นรีโมตคอนโทรลตัวแรกที่มีโปรเซสเซอร์สองตัว!

เมื่อนึกถึงโปรเซสเซอร์ทั้งสองนี้ร่วมกับ Joe ฉันจึงได้ข้อสรุปว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะอุทิศไมโครโปรเซสเซอร์ตัวหนึ่งสำหรับงานเบา เช่น การอ่านการกดแป้นพิมพ์และเวลาในการบันทึก และอีกตัวหนึ่งสำหรับงานจริงจัง สำหรับงานจริงจังฉันเลือกโปรเซสเซอร์ MOS 6502 รุ่นเก่าที่ใช้ Apple เวอร์ชันใหม่ โปรเซสเซอร์อื่นมีขนาดเล็กกว่าและราคาถูกกว่า ฉันคิดว่าราคาขายส่งชิ้นละ 50 เซ็นต์ มันเป็นโปรเซสเซอร์สี่บิต ซึ่งหมายความว่าสามารถประมวลผลข้อมูลได้ครั้งละ 4 บิตเท่านั้น สำหรับงานง่ายๆ ของเรา ก็ไม่จำเป็นต้องมีอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม การเขียนโปรแกรมสำหรับโปรเซสเซอร์ขนาดเล็กเช่นนี้เป็นเรื่องยาก มันยากที่จะควบคุม! เกือบจะยากเท่ากับการเขียนสเตทแมชชีนสำหรับฟล็อปปี้ดิสก์ ไม่มีโซลูชันในตัวในระดับฮาร์ดแวร์ และเมื่อไม่มีโซลูชันดังกล่าว คุณจะต้องใช้สิ่งที่อยู่บนชิป และผลก็คือ คุณเริ่มประดิษฐ์อัลกอริธึมแปลกๆ ที่ทำงานด้วยวิธีที่แปลกประหลาดที่สุด เนื่องจากชิปไม่ได้ถูกสร้างไว้ล่วงหน้าด้วยคำแนะนำที่รอบคอบซึ่งมนุษย์สามารถเข้าใจและใช้งานได้ ทำเช่นนี้เพื่อรักษาต้นทุนการผลิตให้ต่ำที่สุด

โปรแกรมของฉันสำหรับไมโครโปรเซสเซอร์ 4 บิตลงเอยด้วยการทำสิ่งที่ง่ายที่สุด: การติดตามเวลาของวันและสัญญาณบนแผงปุ่มกด การควบคุมจอ LCD และจ่ายพลังงานให้กับส่วนที่เหลือของวงจร นอกจากนี้ มันยังโต้ตอบกับไมโครโปรเซสเซอร์ขนาดใหญ่ 8 บิต โดยบอกว่าปุ่มใดที่ถูกกดและรับข้อมูลที่จะแสดงบนหน้าจอ

เรานั่งลงและสเก็ตช์ภาพบนกระดาษว่าต้องการแสดงตัวอักษร ตัวเลข และคำพิเศษใดบ้างบนจอแสดงผลและตำแหน่งที่แน่นอน เราพบบริษัทที่ผลิตจอ LCD เราให้ภาพร่างของเราแก่พวกเขา และพวกเขาก็นำจอ LCD พร้อมหมุดสัมผัสมาให้เรา จอแสดงผลต้องเชื่อมต่อกับไมโครโปรเซสเซอร์สี่บิตตัวเดียวกับที่อ่านสัญญาณจากปุ่มต่างๆ

งานหลักของผลิตภัณฑ์ของเรา - เพื่อจดจำรหัสอินฟราเรดที่จำเป็นทั้งหมดและสร้างใหม่เมื่อกดปุ่ม - ต้องใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ตัวที่สองที่ทรงพลังกว่า เนื่องจากนี่คือเวอร์ชันใหม่ของ 6502 ฉันคิดว่า: เยี่ยมมาก! ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดี โปรเซสเซอร์นี้มีสถาปัตยกรรมภายในที่ดีมาก โดยมีทรานซิสเตอร์เพียงไม่กี่ตัวที่ทำงานหนักมาก โปรเซสเซอร์ค่อนข้างดีและทำสิ่งที่ต้องการได้ตรงตามที่ต้องการ

Apple II มีระบบนักพัฒนาของตัวเอง ซึ่งฉันเขียนเอง ดังนั้นฉันจึงสามารถเข้าสู่โปรแกรมและทดสอบได้อย่างรวดเร็ว จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราสร้างระบบเดียวกันสำหรับไมโครโปรเซสเซอร์นี้? เราออกแบบบอร์ดในลักษณะที่คุณสามารถเชื่อมต่อเทอร์มินัลหรือคอมพิวเตอร์เข้ากับบอร์ดได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถป้อนข้อมูลและดูบนหน้าจอได้ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้สามารถทำหน้าที่เป็นแผงควบคุมได้ (คุณสามารถพูดได้ว่ามันเป็นญาติคนเล็กของ Apple II)

จะใช้อะไรเป็นเทอร์มินัล? ฉันตัดสินใจว่า Apple II C จะสมบูรณ์แบบ มีโปรแกรมที่อนุญาตให้เครื่องสามารถใช้เป็นเทอร์มินัลที่โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้

จำได้ไหมเมื่อฉันบอกว่าฉันได้เพิ่มมินิแอสเซมเบลอร์ลงใน Apple II ซึ่งอนุญาตให้พิมพ์ LDA เพื่อโหลดรีจิสเตอร์ A หรือ #35 ซึ่งก็คือ 00110101 ในรหัสไบนารี่ที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ Apple II มีโปรแกรมนี้ในตัว เช่นเดียวกับเครื่องมืออื่นๆ อีกมากมายที่จะมีประโยชน์มากสำหรับรีโมทคอนโทรลของเรา

ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อ John Arkley ซึ่งเคยทำงานด้วยที่ Apple John เป็นที่ปรึกษาภายนอกและเขาเสนอให้ปรับปรุงโปรแกรมของฉันสำหรับไมโครโปรเซสเซอร์ 6502 ตัวใหม่ เราจ่ายเงินให้เขาและเขาก็ทำมัน

และมันก็เยี่ยมมาก ฉันสามารถเชื่อมต่อ Apple II C เข้ากับเขียงหั่นขนม ต้นแบบแบบมีสาย ป้อนคำสั่ง และโปรแกรมดีบักได้ ราวกับว่าฉันมี Apple II ตัวจิ๋วตัวใหม่ในแผงควบคุม ความสุขไม่น้อยไปกว่าจาก Apple II เอง

เราเสร็จสิ้นการพัฒนาและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายก็ออกมาดีเยี่ยม น่าอัศจรรย์เพียง

จากนั้นคำถามเรื่องการผลิตก็เกิดขึ้น ใครจะเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์นี้? และทันใดนั้นฉันก็บังเอิญเจอเพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่ง ซึ่งเป็น "เด็กอิเล็กทรอนิกส์" จำเพื่อนบ้านของฉัน บิล เวอร์เนอร์ ได้ไหม? เขาเป็นคนโยนกระดาษชำระ และเป็นคนเอาสายโทรศัพท์มาติดตั้งระบบอินเตอร์คอมระหว่างบ้านแถวบ้านเรา

ในโรงเรียนมัธยมปลาย บิลต่างจากฉันที่ไปบนทางลาดลื่น เขาแย่ลงในโรงเรียน ซื้อมอเตอร์ไซค์ แล้วเดือดร้อนจากการบุกเข้าไปในร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า โดยทั่วไปเขาเริ่มมีปัญหาใหญ่ แต่ตอนนี้เขาเปลี่ยนไป และสุดท้ายเราก็จ้างเขา ตอนนั้นเขาทำงานให้กับบริษัทผู้ผลิต Selectron ในซิลิคอนวัลเลย์ และเราจ้างเพนนีภรรยาของเขาเป็นเลขานุการ นี่คือวิธีที่ทีมของเราก่อตั้งขึ้น

เราแค่ต้องการบริษัทอย่าง Selectron เธออยู่ในระหว่างการผลิตและนั่นคือสิ่งที่เราขาดหายไป มีคนต้องหาวิธีการผลิตรีโมทจำนวนมาก

วันหนึ่งฉันได้รับโทรศัพท์จากผู้ร่วมทุนในอังกฤษ ย้อนกลับไปเมื่อ Apple ไม่ใช่บริษัทมหาชน เขาโทรหาฉันและเสนอขายหุ้นบางส่วนของฉันในราคาต่ำ ฉันเห็นด้วย แต่เขาไม่เคยซื้อมันเลย

แล้วเขาก็โทรไปถามอีกครั้งว่าผมจะขายหุ้นตามราคาของเขาได้ไหม ฉันจำไม่ได้ว่าอันไหนแน่ชัด แต่มันเล็ก เมื่อถึงเวลานั้น หุ้นของ Apple มีมูลค่ามากกว่าที่เขาเสนออย่างชัดเจน แม้ว่าบริษัทจะยังไม่ได้เผยแพร่สู่สาธารณะก็ตาม เขาพูดว่า:“ คุณสัญญาว่าจะขายหุ้นบางส่วนให้ฉันในราคานี้ คุณจะขายมันไหม?

ฉันรักษาคำพูดของฉัน และกองทุนร่วมลงทุนของเขาทำเงินได้มากมายในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน

ตอนที่เราสร้าง CL9 ฉันบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และเขาก็พูดว่า “ฉันขอมาพบคุณได้ไหม?” แน่นอนฉันเห็นด้วย และเขาก็มาหาเรา ฉันจำได้ว่ากำลังคิดว่า: พระเจ้า เขาช่างไร้เดียงสาจริงๆ! เขาประพฤติตนเป็นทางการมาก พูดและแสดงท่าทีสงบเสงี่ยมมาก โดยทั่วไปแล้วมันเป็นชาวอังกฤษ เขาอาจจะดูเป็นคนหยาบคายเมื่อเทียบกับเรา คุณคงจินตนาการได้ว่าเราเป็นคนงี่เง่าแค่ไหน

ฉันบอกเขาว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ และเขาก็บอกทันทีว่าต้องการลงทุนในเรา ฉันบอกว่าไม่จำเป็นต้องใช้เงินทุนภายนอก ฉันจัดหาเงินทุนเองทุกอย่าง แต่เขาก็ยังคงขอร้องต่อไป

เมื่อมีคนถามฉันและต้องการมีส่วนร่วมในบางสิ่ง ฉันก็ยอมแพ้เสมอ

เมื่อนักลงทุนชาวอังกฤษลงทุนเงินของเขา ทันใดนั้นเราก็ได้รับเงินลงทุนก้อนใหญ่อีกครั้งจากบริษัทร่วมลงทุนขนาดใหญ่จาก Silicon Valley - New Enterprise Associates (NEA) พวกเขาลงทุนใน 3Com, Adaptec และ Silicon Graphics นั่นคือผู้ชายคนนั้นจากอังกฤษพาเพื่อนของเขามา และทันใดนั้นเราก็ได้รับเงินลงทุนมูลค่า 2–3 ล้านดอลลาร์

ดังนั้นเราจึงจัดระเบียบมันตลอดสองสามเดือนและเริ่มตระหนักว่าเราต้องการพื้นที่มากขึ้น ฉันโทรหาเพื่อนพลเรือจัตวาเก่าของฉัน แซม เบิร์นสไตน์ ซึ่งกำลังเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ในขณะนั้น ฉันชอบวิธีคิดของเขาเสมอ ฉันเชิญเขาให้เข้าร่วมกับเราตั้งแต่เริ่มแรกเพื่อรับตำแหน่งประธานาธิบดี เราเข้ากันได้อย่างมหัศจรรย์

โดยทั่วไปแล้ว CL9 จะลอยอยู่ในน้ำได้เป็นเวลาสามปีหรือมากกว่านั้น ยังมีคนที่บอกฉันว่าเรามีผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมอะไร ฉันไม่เสียใจกับโครงการนี้เลยแม้แต่วินาทีเดียว ฉันลงเอยด้วยการขายบริษัทให้กับคนอื่น แต่พวกเขาไม่สามารถหาเงินทุนเพิ่มเติมได้จึงปิดตัวลง

แต่เมื่อถึงเวลานั้นฉันมีปัญหาอื่น ๆ เมื่อโปรเจ็กต์ไมโครโปรเซสเซอร์สี่บิตสิ้นสุดลง ก็ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนไปใช้โปรเซสเซอร์แปดบิต ฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน แต่ฉันมีลูกเล็กๆ สองคน เจสซีและซาราห์ มันยากขึ้นเรื่อยๆ เพราะฉันต้องทุ่มเทเวลาให้กับพวกเขามาก ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของฉันกับแคนดี้ก็ไม่ค่อยดีนัก เราทะเลาะกัน เราไม่พบภาษากลาง ที่สำคัญที่สุดเราต่อสู้เรื่องการเลี้ยงลูก และเราเริ่มพูดถึงการหย่าร้าง

และฉันก็มีความคิดที่จะออกไปไปเที่ยวในโรงแรมสักหนึ่งสัปดาห์ในสถานที่ที่สวยงามแห่งหนึ่ง ฉันตัดสินใจหายไป - ไปฮาวายแล้วเขียนโปรแกรมที่นั่น

ดังนั้นฉันจึงบินไปที่นั่น เช็คอินที่โรงแรม Hyatt บนหาด Kaanapali และตั้งค่า Apple II C ตัวน้อยของฉัน ฉันจะพิมพ์โปรแกรมใหม่ (มีคนดูแลเด็กๆ อยู่) ฉันคิดว่าการทำโปรเจ็กต์คนเดียวให้เสร็จคงง่ายกว่า อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันหวัง

แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยในสัปดาห์นั้น ฉันนั่งอยู่ในห้อง มองออกไปนอกหน้าต่างและดูปลาวาฬทุกวัน ฉันคุ้นเคยกับจังหวะของชีวิตในโรงแรม ประมาณวันละสิบครั้งมีคนเข้าห้องมาเติมมินิบาร์ เปลี่ยนผ้าปูที่นอน ผ้าเช็ดตัว เช็คนี่เช็คเลย ฉันฟุ้งซ่านทั้งวัน ฉันแค่เกลียดคนเหล่านี้

หลังจากไม่ได้ทำอะไรเลยมาหนึ่งสัปดาห์ ฉันก็ตัดสินใจอยู่ต่ออีกหนึ่งสัปดาห์ ปรากฎว่าฉันสามารถอยู่ในห้องเดียวกับที่ฉันชอบมากได้

และเดาอะไร? ทุกอย่างจบลงด้วยการที่ฉันใช้เวลาหนึ่งเดือนที่นั่นและไม่ได้เขียนโค้ดแม้แต่ไบต์เดียว ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่มีอะไรเลย ฉันแค่สนุกกับการอยู่ที่นั่น ขณะที่ฉันอาศัยอยู่ในฮาวาย อุบัติเหตุกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2529 ซึ่งทำให้ฉันเสียใจอย่างยิ่ง แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จอะไรเลย

ตอนแรกฉันคิดว่า: ไม่ใช่เรื่องใหญ่ มีหลายครั้งในอดีตที่จิตใจของฉันหมกมุ่นอยู่กับปัญหาที่เกิดขึ้น - ฉันจมอยู่กับมันอย่างสมบูรณ์ - และเมื่อถึงเวลาที่ต้องนั่งลงและเขียนโค้ด ฉันก็สามารถทำมันได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ฉันสามารถทำอะไรได้มากมายในเวลาอันสั้นเพราะฉันคิดทุกอย่างไว้ล่วงหน้า ฉันคาดหวังสิ่งที่คล้ายกันในครั้งนี้ แต่ก็ไม่ได้ผล

แล้วฉันก็คิดว่า โลกนี้เต็มไปด้วยวิศวกร และฉันมีลูก ฉันจะจ้างคนอื่นและให้เขาเขียนส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้ ด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ 4 บิต ฉันคิดว่าฉันถึงขีดจำกัดความสามารถในการพัฒนาโปรแกรมในหัวของฉันแล้ว

ดังนั้นเราจึงจ้างโปรแกรมเมอร์อีกคนเพื่อเขียนโปรแกรมสำหรับไมโครโปรเซสเซอร์ 8 บิต ฉันอยากใช้เวลากับลูกๆ มากขึ้น

ฉันทำงานที่ CL9 ต่อไปอีกปีหนึ่ง แต่แล้วชีวิตฉันก็เปลี่ยนไปมากอีกครั้ง

วิธีการแบ่งปันกับผู้อื่น

ฉันไม่ได้สร้าง Apple เพื่อสร้างรายได้มากเกินกว่าที่ฉันจะใช้จ่ายได้ ฉันไม่เคยวางแผนที่จะสร้างโชคลาภมหาศาล และฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของผู้คนที่แบ่งปันความมั่งคั่งให้ผู้อื่นด้วยการทำความดีมาโดยตลอด

ฉันรู้สึกว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องทำ และฉันก็ชอบมัน ฉันเข้าร่วมในคณะกรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์และบัลเลต์ และสื่อสารกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครชอบอารมณ์ขันและมุกตลกมากเท่ากับฉัน แต่คนเหล่านี้เป็นคนดีที่เชื่อในสิ่งที่ตนทำ และฉันก็เชื่อในตัวพวกเขา

โครงการแรกที่ฉันให้ทุนคือพิพิธภัณฑ์ San Jose Children's Discovery ฉันใช้เงินทุนเต็มจำนวนเป็นเวลาหลายปี โดยลงทุนไปทั้งหมดหลายล้านดอลลาร์

จากนั้นฉันก็ช่วยสร้างพิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์ซิลิคอนวัลเลย์ ฉันยังให้ทุนสนับสนุนเพื่อเปิด Cleveland Ballet ในซานโฮเซ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Silicon Valley Ballet Theatre ทำไมต้องบัลเล่ต์? มันเป็นเรื่องของผู้คนอีกครั้ง พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม และฉันก็มั่นใจในตัวพวกเขา

ฉันยังลงทุนในการขยาย San Jose Performing Arts Center ซึ่งเน้นการพัฒนาทั้งบัลเล่ต์และวงออเคสตรา การบริจาคนี้เป็นประโยชน์ต่อเมืองซานโฮเซ่ บริจาคเงินให้เมืองจะดีขนาดไหน!

และถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้คาดหวังเลยก็ตาม ในปี 1988 Tom McEnery นายกเทศมนตรีเมืองซานโฮเซ โทรมาหาฉันและบอกว่าพวกเขาจะตั้งชื่อถนนตามฉัน! นี่คือถนนที่สร้างพิพิธภัณฑ์เด็ก ตอนนี้เรียกว่า Woz Way นี่คือหนึ่งในความภาคภูมิใจหลักในชีวิตของฉัน - พวกเขาตั้งชื่อถนนเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน! และชื่อก็เจ๋ง คงจะน่าเสียดายถ้าถนนถูกตั้งชื่อว่าอะไรโง่ๆ บทที่ 2 บราเดอร์วิกเตอร์จากไปเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขาก่อน ใน "หนังสือแห่งความทรงจำ" (สหพันธรัฐรัสเซีย ภูมิภาคซาราตอฟ หมายเลข 8) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โวลก้าระดับภูมิภาคใน พ.ศ. 2538 หน้า 280 บรรทัดที่สี่จากขวามีข้อความ: “Dryagin Viktor Viktorovich เกิดในปี 2466 ใน